Updoc is designing the future of healthcare through building technology that connects patients with doctors, medical professionals and pharmacies across the country.